Hace un tiempo, a mí me pasaba lo mismo y Renato 29 me hizo entrar a herramientas - luego a codificacion y cambiar el idioma de la compu. Me hizo elegir Unicode (UTF-8) y seleccionarlo como idioma y a partir de ahí no tuve problemas para leer.

Espero que te sirva. Un beso a Mili